Serevent

+

SEREVENT DISCUS 50mcg 60DOSE PAKUOTS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI Serevent Diskus 50 mikrogram inhaliaciniai dozuoti milteliai Salmeterolis Atidiai perskaitykite vis revers, prie - praddami vartoti vaist. Neimeskite io lapelio, nda vl gali prireikti j perskaityti. Jeigu kilt daugiau klausim, kreipkits gydytoj arba vaistinink. est de Vaistas Jums, todl kitiems monms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (tiems net, kuri ligos simptomai yra tokie patys kaip Js). - Jeigu pasireik Sunkus alutinis poveikis arba pastebjote iame lapelyje nenurodyt alutin poveik, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Lapelio turinys 1. Kas yra Serevent Diskus ir kam jis vartojamas 2. Kas inotina vartojant Serevent Diskus prie - 3. Kaip vartoti Serevent Diskus 4. poveikis Galimas alutinis 5. Kaip laikyti Serevent Diskus 6. Kita informacija1. Serevent Diskus de vaistas KAS YRA SEREVENT DISKUS IR KAM JIS VARTOJAMAS Js (salmeterolio ksinafoatas). Tai plastikinis taisas inhaliacij, kuriame yra dvisluoksn juostel su 60 psleli. Kiekvienoje pslelje yra 50 mikrogram veikliosios mediagos salmeterolio ksinafoato ir laktozs, kuri veikia kaip nejas. Pslels apsaugo miltelius, inhaliacijoms de skirtus, atmosferos de nuo poveikio. taise yra Dozi skaitiklis, kuris parodo, kiek liko Dozi. Jos skaiiuojamos majania tvarka nuo 60 iki 1. La raudoni de Paskutini Penki Dozi. Salmeterolio ksinafoatas priklauso mediag, vadinam BRONCH pleiamaisiais vaistais, grupei. Jis atpalaiduoja plauiuose esani smulkij kvpavimo tak sieneli raumenis. Tai padeda atsiverti kvpavimo takams, dl à oras lengviau patenka plauius ir ieina i j. Salmeterolio ksinafoato poveikis Trunka maiausiai 12 Valand. Kai vaistas vartojamas nuolat, smulks kvpavimo takai Visada lieka atviri. La todl de Gydytojas de Jums, kad jis Tinka Jums ir Js bklei gydyti. Serevent Diskus padeda, kai bna sunku kvpuoti sergant astma ir kitomis plaui ligomis. Labai svarbu, kad vartotumte savo Serevent Diskus kiekvien dien Ryte ir vakare. pads Tai Jums nejausti simptom vis dien ir NAKT. Serevent Diskus nereikt vartoti, itikus staigiam voktimo ar dusulio priepuoliui. Jei Jums staiga prasideda voktimo ar dusulio priepuolis, Jums reikt kvpti vaist i greitai veikianio inhaliatoriaus, pvz. Ventolin. Jei pastebite, kad Jums daniau nei prastai Pradeda reiktis dusulio ar voktimo priepuoliai, turtumte kreiptis savo gydytoj.2. KAS INOTINA PRIE VARTOJANT SEREVENT DISKUS Prie vartodami vaist, pasakykite savo gydytojui, jei parie kur i ia pateikt klausim atsakote Taip: - Ar Js nia arba ruoiats greitai pastoti - Ar indote kdik - Ar esate alergikas Serevent Diskus arba salmeterolio ksinafoatui - esate Ar alergikas laktozei arba pieno baltymams - Ar vartojate vaist nuo kokios nors skydliauks ligos - Ar vartojate vaist nuo aukto kraujo spaudimo arba kokios nors irdies ligos Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kit vaist, sigytus skaitant être RECEPTO, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.3. Kaip vartoti SEREVENT DISKUS Nevartokite io Väistö staigiems dusulio priepuoliams gydyti JIS Jums nepads. Jums reikia visikai kitokios ries Väistö. Jei vartojate daugiau nei vien vaist, atids bkite, kad j nesupainiotumte. Vartokite kitus gydytojo paskirtus vaistus astmai gydyti taip pat, kaip ir anksiau, nepaisydami à, kad jauiats daug Geriau, nebent gydytojas Jums nurodo kitaip. Labai svarbu laikytis gydytojo nurodym, kiek Serevent Diskus Dozi reikia kvpti ir kaip danai j vartoti. daugiau Nevartokite, nurodyta nei. Mediag, esani Serevent Diskus, reikia vartoti kvepiant plauius. Jei Serevent Diskus vartojate taisyklingai, lieuviu pajausite milteli skon. Väistö vartojimo instrukcija pateikiama toliau. Jei Jums kyla koki klausim ar abejoni, pasitarkite su gydytoju ar vaistininku. Serevent Diskus btina kvpti par brûlure. Vaist vartokite taip, kaip Jums nurod Js gydytojas. Etiketje ant pakuots turt bti parayta, kiek Väistö ir kaip danai j vartoti. Jei abejojate, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku. prastins dozs: Suaugusiems monms 1 douz (50 mikrogram) du Kartus par dien. Gydytojas gali Jums patarti padidinti i doz iki 2 kvpim (2 x 50 mikrogram) du Kartus par dien. Vaikams, vyresniems kaip 4 a rencontré 1 kvpimas (1 x 50 mikrogram) du Kartus par dien. Paprastai est nerekomenduojamas Vaistas vaikams, jaunesniems kaip 4 remplies. Serevent Diskus vartojimo instrukcija Kai iimsite Serevent Diskus i DUTs, udarytas bus jis. ATIDARYTAS Naujame Serevent Diskus yra 60 milteli de Dozi. Skaitiklyje parodytas likusi Dozi skaiius. Naujame Serevent Diskus yra 60 psleli, Kuriose yra dozuoti Väistö milteliai. kiekis Milteli, esantis kiekvienoje pslelje, yra tiksliai pamatuotas ir higienikai saugus. Serevent Diskus nereikia Specialios prieiros ir papildymo. Paskutins 5 dozs paymtos raudonai taip spjama, kad Serevent Diskus greitai baigsis. Serevent Diskus lengva naudoti. Kai prireikia pavartoti Väistö, Tiesiog atlikite tai keturiais veiksmais, kurie yra parodyti paveikslliuose: 1. Atidarymas 2. Paruoimas 3. Inhaliavimas 4. Udarymas Kaip veikia Serevent Diskus inhaliatorius Pastmus Serevent Diskus svirtel, kandiklyje atsiveria maa angel ir ivyniojama Väistö doz, paruota kvpti. Serevent Diskus Kai, svirtel automatikai pasislenka Pradin PADT ir paruoiama kita doz, kuri vartosite kai reiks. Iorinis korpusas apsaugo Serevent Diskus, kai jo nenaudojate. Atidarydami Serevent Diskus iorin korpus laikykite vienoje rankoje, o kitos nykt udkite ant dubos. Tada stumkite nykiu nuo SAVS kiek manoma. 2. Pastmimas Serevent Diskus laikykite deine arba kaire ranka kandikl atgre sauver. Stumkite svirtel kiek manoma nuo SAVS, kol igirsite trakteljim. Dabar Serevent Diskus paruotas vartoti. Kiekvien kart, atgal stumiate kai, pslel praduriama ir milteliai yra paruoti kvpti. Tai skaitiklis rodo de Dozi. Être reikalo svirtels nestumdykite, kad Nebt être reikalo paruoiama Väistö doz. 3. Inhaliavimas Prie kvpdami Väistö, atidiai perskaitykite skyrel. Laikykite Serevent Diskus kuo burnos toliau de nuo. Ikvpkite iki galo. Atsiminkite niekada nekvpuokite Serevent Diskus. lp prie - de Pridkite Serevent Diskus. Greitai ir giliai kvpkite par Serevent Diskus (par brûlure). Atitraukite Serevent Diskus nuo burnos. Sulaikykite kvpavim (madaug 10 sekundi arba kiek galima ilgiau). ikvpkite LTAI. Udarydami Serevent Diskus, stumkite rankenl sauver manoma kiek. Serevent Diskus usidarydamas trakteli. Svirtel automatikai GRTA savo ir pirmin PADT Serevent Diskus yra paruotas vl naudoti. Jei reikia suvartoti antrj pslel, turite pakartoti 1 4 veiksmus. - Laikykite Serevent Diskus sausai. - Kai jo nenaudojate, udarykite. - Niekada nekvpuokite Serevent Diskus. - Pastumkite svirtel tik tada, kai esate pasiruo suvartoti Väistö doz. - Dozs Nevirykite. Laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Pavartojus par didel Serevent Diskus doz Jei pavartojote didesn, nei rekomenduojama Serevent Diskus doz, gali pradti greiiau, nei Prasta, plakti Js irdis, drebulys apimti. Taip pat Jums gali skaudti galv. Pasitarkite su gydytoju kiek galima greiiau. Jei doz, kuri suvartojote, yra daug didesn u Jums nurodyt, ir Js blogai jauiats ar susirpins de ESATE, turtumte ikart paskambti savo gydytojui arba kuo greiiau vykti artimiausi ligonin, kurioje teikiama greitoji pagalba. Su la pasiimkite informacin revers arba savo vaist, kad ligoninje inot, k Js vartojote. Serevent Diskus Jei de Pamirus praleidote vien doz, nesirpinkite. kvpkite doz tada, kai tik tai prisiminsite, pari jei tuojau priklauso kvpti kit doz, palaukite iki jos. Po à vartokite taip, kaip iki tol. dvigubos Nevartokite dozs. Pavartojus Serevent Diskus Jei po Serevent Diskus pavartojimo ikart pradedate Dusti ar vokti, nutraukite vartojim ir kiek galima greiiau pasitarkite su savo gydytoju. Jei voktimas ar sunkumas krtinje nepalengvja, kaip prastai, arba palengvjimas netrunka tiek tas laiko, kaip prastai, pasitarkite su Savo gydytoju kiek galima greiiau. Gali bti, kad Js kvpavimo organe bkl blogja, todl Jums gali prireikti papildom vaist.4. Galimas ALUTINIS POVEIKIS Daugumai moni, vaist vartojani, nekyla joki sunkum. Serevent Diskus, kaip ir kiti Vaistai, gali sukelti alutin poveik. Alergins reakcijos: Galite pastebti, kad pavartojus Serevent staiga pasunkjo kvpavimas. Galite pradti vokti ir kosti. Taip pat Galite pastebti niejim ir paburkim (veido paprastai, lp, lieuvio ar rykls). Jeigu Jums pasireikia ie poymiai arba jie atsiranda ikart po Serevent pavartojimo, nedelsiant kreipkits savo gydytoj. Alergins reakcijos Serevent yra labai retos (jos pasitaiko maiau kaip 1 Mogui i 10000). emiau ivardyti kiti alutinio poveikio reikiniai: Dani (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 10): Raumen mlungis, jausmas netvirtumo, Greitas ar netolygus irdies plakimas, galvos skausmai. virpjimas Rang (de tremoras). Rang virpjimas daniau pasireikia vartojant daugiau nei dvi inhaliacijas du Kartus par par. ie alutinio poveikio reikiniai ilgai netrunka ir suretja, tsiant gydym Serevent. Nedani (pasireikia maiau kaip 1 Mogui i 100): ibrimas, labai padidjs irdies susitraukim danis (tachikardija). Daniau pasireikia vartojant daugiau nei dvi inhaliacijas du Kartus par par. reti Labai (pasireikia maiau de kaip 1 Mogui i 10000): padidjs cukraus kiekis kraujyje, Netolygus irdies plakimas arba papildomi irdies susitraukimai (aritmijos). Jei taip atsitinka, nenutraukite Serevent vartojimo, taiau pasakykite savo gydytojui. sunkumas kvpuoti ar voktimas, sustiprjantis ikart po Serevent pavartojimo. Jeigu taip atsitinka, nutraukite Serevent naudojim. Pavartokite greitai veikiant kvpavim lengvinant inhaliatori, kad palengvintumte kvpavim, ir nedelsiant kreipkits savo gydytoj. Skaudama burna ar rykl. Skausmingi, patin snariai (artralgija). Jeigu pasireikia stiprus alutinis poveikis arba jeigu atsiranda iame lapelyje nepamintas alutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.5. Kaip LAIKYTI SEREVENT DISKUS Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje. Laikyti ne auktesnje kaip 30 (C temperatroje. Laikyti gamintojo pakuotje, kad preparatas bt apsaugotas nuo drgms. Ant DUTs ir talpykls po Tinka iki nurodytam tinkamumo laikus Pasibaigus, Serevent Diskus vartoti negalima. Vaistas tinka vartiti iki paskutins nurodyto mnesio dienos. Vaist negalima ipilti kanalizacij arba imesti les atliekomis su de Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko ios priemons pads aplink.6 apsaugoti KITA INFORMACIJA Serevent Diskus sudtis -.... Veiklioji mediaga yra salmeterolis Vienoje dozje yra 72,5 mikrogramo salmeterolio ksinafoato, atitinkanio 50 mikrogram salmeterolio -. Pagalbin mediaga yra laktozs monohidratas. Serevent Diskus ivaizda ir kiekis pakuotje Kartono dutje yra vienas plastikinis disko formos daugiadozis inhaliatorius, madaug 8,5 cm skersmens ir 3 cm ploio, kuriame yra dvisluoksn juostel su 60 vienodais tarpais idstyt psleli (vienas juostels sluoksnis susideda i orientuotu poliamidu (OPA) ir polivinilchloridu (PVC) laminuotos aliuminio folijos, KITAS sluoksnis susideda i Baltu popieriumi ir orientuotu ploietileno treftalatu (PET) laminatos aliuminio folijos). Kiekvienoje pslelje yra viena inhaliuojamj milteli doz. Rinkodaros Teiss turtojas ir gamintojas Rinkodaros Teiss turtojas UAB GlaxoSmithKline Lietuva A. Gotauto g. 40A LT-01112 Vilnius Lietuva Gamintojas Glaxo Wellcome production Zone Industrielle No 2 23, rue Lavoisier 27000 Evreux PranczijaJeigu apie vaist norite suinoti daugiau, kreipkits vietin rinkodaros Teiss turtojo atstov. UAB GlaxoSmithKline Lietuva A. Gotauto g. 40A Vilnius LT-01112 Tél. 370 5 264 90 00 est pakuots lapelis paskutin kart patvirtintas 2009-01-23Naujausia pakuots lapelio redakcija pateikiama Valstybins vaist kontrols tarnybos prie - Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (VVKT) interneto svetainje http://www. vvkt. lt/ I priedas Preparato Charakteristik SANTRAUKA 1. VAISTINIO Preparato pavadinimas Serevent Diskus 50 mikrogram inhaliaciniai dozuoti milteliai2. KOKYBIN IR KIEKYBIN SUDTIS Vienoje dozje yra 72,5 mikrogramo salmeterolio ksinafoato, atitinkanio 50 mikrogram salmeterolio. Pagalbin mediaga: laktozs monohidratas. 6.1 skyriuje.3 de Visos de les mediagos. FARMACIN FORMA Inhaliaciniai dozuoti milteliai. Milteliai yra Baltos arba balkvos spalvos.4. KLINIKIN INFORMACIJA 4.1 Terapins indikacijos Suaugusi moni ir vyresni kaip 12 rencontré Vaik, astma sergani (naktin skaitant astm ir fizinio krvio sukeltus simptomus) arba ltine obstrukcine plaui liga (LOPL), nuolatinis palaikomasis laikinos kvpavimo tak obstrukcijos gydymas. Vyresni kaip 4 rencontré Vaik, astma sergani (naktin skaitant astm ir fizinio krvio sukeltus simptomus) nuolatinis palaikomasis laikinos kvpavimo tak obstrukcijos gydymas. Serevent Diskus galima papildyti gydym inhaluojamaisiais kortikosteroidais. J reikt skirti tik tada, kai gydymo inhaliuojamaisiais kortikosteroidais nebepakanka. Pastaba. Serevent Diskus negalima vartoti vietoj kromoglikat arba inhaliuojamj ar geriamj kortikosteroid. Serevent Diskus netinka gydyti pamjusi astm reikt varoti trumpai veikianius bêta-2 simpatomimetikus (pvz. Salbutamol). 4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas Serevent Diskus skirtas inhaliuoti tik par brûlure. Serevent Diskus rekomenduojama vartoti reguliariai. Visikas gydomasi poveikis tampa pastebimas tik po Väistö keli Dozi suvartojimo. Serevent Diskus BRONCH pleiamasis poveikis prasideda par 1020 minui ir Trunka 12 Valand tai LPJ Naudinga gydant naktinius astmos simptomus, taip pat gydant astm, kuri sukelia fizinis krvis. Didinti doz ar vartojimo dan reikt tik gydytojui patarus, kadangi gali bti kai kuri alutini reikini, jei yra doz par didel. Pacientams reikt Turti trumpai veikiani bêta-2 mimetik. Suaugusiems monms Viena inhaliacija (50 mikrogram bazs de salmeterolio) du Kartus par par. Esant sunkiai obstrukcijai (FEV1